Главный федеральный прокурор Манхэттена заявил в пятницу, что судья не имеет полномочий назначать нейтрального эксперта для наблюдения за публичной публикацией документов по расследованию дела о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации финансиста Джеффри Эпштейна и британской светской львицы Гислен Максвелл.
В письме, подписанном прокурором США Джеем Клейтоном, судье Полу А. Энгельмайеру было сказано, что он должен на этой неделе отклонить просьбу соавторов Конгресса о прозрачности файлов Эпштейна о назначении нейтрального эксперта.
Член палаты представителей США Ро Ханна, демократ от Калифорнии, и член палаты представителей Томас Мэсси, республиканец от Кентукки, заявляют, что у них есть «серьезные и неотложные опасения» по поводу медленного выпуска лишь небольшого количества миллионов документов, который начался в прошлом месяце.
В заявлении судье они заявили, что, по их мнению, «уголовные нарушения имели место» во время процесса освобождения.
Клейтон, однако, сказал, что Ханна и Мэсси не имеют полномочий перед судом, которые позволили бы им добиваться «чрезвычайного» облегчения в виде назначения специального надзирателя и независимого наблюдателя.
По его словам, Энгельмайеру «не хватает полномочий» удовлетворить такой запрос, особенно потому, что представители Конгресса, подавшие запрос, не являются участниками уголовного дела, которое привело к осуждению Максвелла за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации в декабре 2021 года и последующему 20-летнему тюремному заключению за вербовку девочек и женщин для Эпштейна для злоупотреблений и помощи в злоупотреблениях.
Ханна сказал, что ответ Клейтона «неправильно истолковал» цель его запроса.
«Мы информируем Суд о серьезных нарушениях со стороны Министерства юстиции, которые требуют средства правовой защиты, которое, по нашему мнению, этот Суд имеет полномочия предоставить, и которое просили сами потерпевшие», – говорится в заявлении Ханны.
«Наша цель — обеспечить, чтобы Министерство юстиции выполнило свои заявления в Суде и свои юридические обязательства в соответствии с нашим законодательством», — добавил он.
Эпштейн умер в федеральной тюрьме Нью-Йорка в августе 2019 года, ожидая суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Смерть была признана самоубийством.
Министерство юстиции планирует «снова вскоре» проинформировать суд о ходе передачи документов из следственных дел Эпштейна и Максвелла, говорится в письме Клейтона.
Министерство юстиции заявило, что публикация файлов была отложена из-за редактирования, необходимого для защиты личностей жертв насилия.
В своем письме Ханна и Мэсси написали, что раскрытие Министерством юстиции только 12 000 документов из более чем 2 миллионов просматриваемых документов было «вопиющим нарушением» требований закона о раскрытии информации и нанесло «серьезную травму выжившим».
«Проще говоря, Министерству юстиции нельзя доверять обязательное раскрытие информации в соответствии с Законом», — заявили конгрессмены, призывая назначить независимого наблюдателя, который будет гарантировать, что все документы и информация, хранящаяся в электронном виде, будут немедленно обнародованы.
Они также рекомендовали предоставить назначенному судом наблюдателю полномочия готовить отчеты об истинном характере и масштабах подготовки документов, а также о том, имели ли место неправомерные исправления или действия.
