Кэтрин О’Хара никогда не боялась делать что-то большое. Дикий акцент, как у Мойры Роуз в «Бухте Шитта». Одержимый танец Делии Дитц под песню «Day-O (The Banana Boat Song)» из «Битлджуса». То, как он кричал «КЕВИН!» в двух «Один дома» в роли Кейт Маккалистер.
Но не только смелость сделала ее одной из великих, а ее персонажей запоминающимися: какой бы абсурдной, абсурдной или даже клише ни была страница, под глупостью всегда скрывалось бьющееся сердце, просвечивающее сострадание. Да, даже как Куки Флек со всеми ее бывшими парнями в «Best in Show».
Кевин Нилон выразился просто: «Она изменила то, как многие из нас понимают комедию и человечность».
Благодаря этому врожденному пониманию своего дела, ее нежеланию предаваться ностальгии и ее сверхъестественной способности изобретать себя заново в каждом проекте, ее персонажи оказали влияние на несколько поколений поклонников кино, телевидения и комедии. Прежде чем она умерла в возрасте 71 года, она все еще находила новые пути в роли свергнутого руководителя студии Пэтти Ли в «Студии». И все это она делала с изяществом и смирением, становясь дивой только тогда, когда этого требовали роль и костюмы.
Как написала в пятницу в Instagram ее коллега из Канады Сара Полли, с которой она выступала в “Студии”: “Она была самой доброй и самой элегантной. Как она могла быть еще и самым забавным человеком в мире?”
Всего на восемь лет моложе другого пионера комедии, Гильды Рэднер, у которой он учился в «Втором городе» Торонто, О’Хара не был очевидным кандидатом на славу, поскольку был вторым младшим из семи детей в католической семье, явно не относящейся к шоу-бизнесу. Но он любил комедии, в старшей школе увлекся «Монти Пайтон» и однажды даже пытался встретить их в аэропорту, узнав, что они прилетают на самолете. И когда ее брат начал встречаться с Рэднером, она пошла по этому пути вплоть до сцены импровизации.
Однако ее первая работа была не на сцене, а в качестве официантки, где она впитала в себя все, что могла. Хотя после первого прослушивания ей отказали, она не разочаровалась; Она присоединилась к компании в 1974 году. К 1976 году она сыграла важную роль в переходе актерского состава на телевидение на «SCTV», где она играла оригинальных персонажей и изображала известных личностей того времени, включая Мерил Стрип, с которой она позже играла вместе с ней.
«Моим костылем было импровизировать, когда у вас были сомнения, вести себя как сумасшедший», — сказал О’Хара The New Yorker в 2019 году. «Не нужно было извиняться ни за что, выходящее из ваших уст. Это не обязательно должно было иметь смысл».
Когда шоу закончилось в 1984 году, она захотела чего-то большего, чего-то более глубокого и начала читать сценарии фильмов. Некоторые приравнивали его требования (включая уход из «Saturday Night Live») к своего рода отсутствию амбиций. Для нее это была надежда на правильное решение. Хотя ее дебют в кино был неудачным (в плохо рецензируемом канадском триллере «Двойной негатив» вместе с коллегами по фильму «SCTV» Джоном Кэнди и Юджином Леви), вскоре она нашла свою опору, работая с такими людьми, как Мартин Скорсезе в «После закрытия» и Майком Николсом в «Изжоге», где она сыграла сплетничающего журналиста, друга Стрип и Джека Николсона.
«Вы должны попытаться сделать этого человека реальным человеком», — сказал он в интервью CNN в 1986 году. «Когда я впервые прочитал это, я подумал: «Эта женщина просто сплетничает». Но потом я начал видеть в ней человека, такого же, как и я».
Это стремление сослужило ей хорошую службу во время ее восхождения в Голливуд в конце 80-х и начале 90-х. Вы можете посмотреть «Один дома», чтобы увидеть выходки, но О’Хара сделала ее эмоциональной и приземленной, поскольку мать просто пытается вернуться к своему сыну. Да, был юмор (помните фальшивый Ролекс?), но через мгновение появились слезы. Даже Делия Дитц была отзывчива, бросая на мужа испепеляющий взгляд на его глухое предложение о том, что теперь она может приготовить приличную еду в их новой пригородной тюрьме.
Она была дерзкой в старинной одежде в роли невестки Уятта Эрпа, сладко сумасшедшей, как депрессивная и подавленная мать Колина Хэнкса в «Округе Ориндж», и безумно сумасшедшей, как сестра Марти Фанкхаузера Бэм Бам в «Умерь свой энтузиазм».
С его точки зрения, ничто не было таким большим, как «Ручей Шитта», маловероятный культурный феномен, из-за которого все внезапно произносили ребенка как «бебе» (и это произошло не из-за внезапного роста французского языка на Дуолинго). Немногим актерам удается создать свой собственный язык и ритм, как это сделал О’Хара с Мойрой Роуз.
Этот безошибочный и незаменимый акцент, как он рассказал журналу Rolling Stone в 2020 году, был своего рода «защитой творчества». Его вдохновляли женщины, которых он встречал на протяжении многих лет, которые из-за неуверенности и гордости создают новых личностей. Что касается внешнего вида, отправной точкой стала светская львица Дафна Гиннесс.
«Я думаю, что у канадцев есть чувство юмора не только по отношению к другим, но и по отношению к самим себе, и я считаю, что это лучшее и самое здоровое чувство юмора, которое только можно иметь», — сказал он в том же интервью журналу Rolling Stone. «В этом есть преимущество, но с состраданием и любовью».
Просто подумайте о Митче Леви и Микки О’Хары в «Могучем ветре» Кристофера Геста, поющих пародийную народную песню «Поцелуй на конце радуги» с ее сладкими сладкими строками. Это смешно. Это смешно. И это может заставить вас немного поплакать.
