Президент Дональд Трамп во вторник не выразил особого рождественского приветствия, когда он даровал церемониальное помилование двум индейкам в День Благодарения, вызвав больше оскорблений, чем доброй воли в традиционном ритуале Белого дома.
Он пошутил об отправке индеек в печально известную тюрьму в Сальвадоре, которая использовалась для размещения иммигрантов, депортированных из Соединенных Штатов. Он сказал, что птиц следует назвать Чаком и Нэнси, в честь стойких приверженцев Демократической партии Чака Шумера и Нэнси Пелоси, но «я бы никогда не простил этих людей».
Трамп заявил, что прошлогоднее помилование индейки, предоставленное президентом Джо Байденом, было недействительным, поскольку он использовал автоматическую ручку. — Где Хантер? сказал он, предполагая, что сыну его предшественника может снова грозить юридическая опасность.
И все это было до того, как Трамп обратил свое внимание на губернатора Иллинойса Дж. Б. Притцкера, демократа, который сопротивлялся планам Белого дома разместить Национальную гвардию в Чикаго.
Трамп сказал, что у него подготовлена шутка о Притцкере, но «я отказываюсь говорить о том факте, что он толстый и ленивый. Я не упоминаю об этом».
Рассеянный смех эхом разносился среди публики, сидевшей под пасмурным небом и периодическим моросящим дождём во внутреннем дворике Розового сада.
Трамп наконец приступил к делу: помилованию индеек Гоббла и Уоддла. Оба были спасены из-за стола, но только один оказался в центре внимания.
«Гоббл, я просто хочу сказать вам это, очень важно: настоящим вы безоговорочно помилованы», — сказал Трамп. Он протянул руку, провел рукой по перьям и сказал: «Кто захочет причинить вред этой прекрасной птице?»
Ранее Уоддла видели в зале для брифингов Белого дома.
— Уоддл, хочешь напоить нас? – спросила пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт.
Индейка повиновалась.
«Очень точно в сообщении!» – сказал Ливитт.
Трамп использовал часть своих церемониальных замечаний, чтобы настаивать на том, что цены на обеды в День Благодарения падали под его руководством, хотя его цифры вводят в заблуждение. Некоторые исследования показывают, что в этом году рождественские ужины могут стоить дороже, что является напоминанием о сохраняющемся разочаровании инфляцией.
Позднее во вторник президент планирует вылететь на юг, на свой частный курорт во Флориде, в качестве перерыва в отпуске во время бурной и неопределенной главы его второго срока.
Трамп изо всех сил пытается протолкнуть план по прекращению вторжения России в Украину после того, как более ранняя версия вызвала резкую критику со стороны европейских союзников и даже некоторых республиканцев. Американские военные также готовы нанести военные удары по Венесуэле в рамках операции по борьбе с наркотиками, которая в конечном итоге может дестабилизировать руководство страны.
В Вашингтоне Трамп сталкивается с возможностью раскола республиканской коалиции накануне промежуточных выборов в следующем году, которые определят контроль над Конгрессом. Некоторые члены его партии уже сделали редкий шаг и пересеклись с президентом, успешно продвинув закон, требующий от Министерства юстиции опубликовать больше документов по делу Джеффри Эпштейна.
На этой неделе Трамп столкнулся с неудачей в судах, когда федеральный судья отклонил дела против Джеймса Коми и Летиши Джеймс, двух целей президентской кампании возмездия.
Коми, бывшему директору ФБР, которого Трамп уволил во время своего первого срока, обвинили в даче ложных показаний и препятствовании работе Конгресса. Джеймсу, генеральному прокурору Нью-Йорка, который расследовал деятельность президента в период между его двумя сроками, было предъявлено обвинение в мошенничестве с ипотекой.
Оба не признали себя виновными и заявили, что судебное преследование было политически мотивированным, указав на публичные требования Трампа к Министерству юстиции наказать его врагов.
Судья заявил, что исполняющий обязанности прокурора США, бывший член личной юридической команды Трампа, получивший обвинительные заключения, был назначен незаконно. Однако решение было принято беспристрастно, поэтому Минюст может снова попытаться предъявить Коми и Джеймсу обвинения.
Белый дом планирует быть открыт для экскурсий во время праздников. Однако, несмотря на прибытие елки на конном экипаже в понедельник, президентская резиденция в этом году будет совсем другой.
Решение Трампа снести восточное крыло здания, чтобы освободить место для нового бального зала, превратило часть территории Белого дома в строительную площадку.
