Подход Министерства внутренней безопасности к названию операций по обеспечению иммиграционного контроля, сопровождаемый резким, иногда насмешливым тоном в его официальных заявлениях, вызывает поляризованные мнения: названия смешные или оскорбительные? Реакция часто зависит от политической принадлежности и поддержки операций, направленных в первую очередь против чернокожих и латиноамериканских сообществ.
Эти имена посылают сигнал о том, что иммигранты в Соединенных Штатах являются «недочеловеками», сообщил агентству Associated Press член палаты представителей Джимми Гомес, демократ от Калифорнии.
«Вот почему у них такие отвратительные имена», — сказал Гомес, член комитета Палаты представителей по разведке. Чиновники администрации «даже не используют подобные выражения, когда проводят операции по всему миру, имея дело с самыми ужасными террористами, которых только можно себе представить».
Но член палаты представителей Брэндон Гилл считает, что эти имена показывают, что президент Дональд Трамп не шутит по поводу сдерживания нелегальной иммиграции и обеспечения безопасности границ.
«Я думаю, что все, что он делает, — это дает им понять, что мы по-прежнему относимся к этому серьезно», — сказал техасский республиканец. «Мы серьезно относимся к обеспечению безопасности границ. Мы серьезно относимся к депортации нелегальных иностранцев».
Что в имени?
Исторически сложилось так, что названия секретных военных операций США были не запоминающимися именами собственными, а скорее чем-то безобидным. В военное время названия операций были названиями, которые могли легко предупредить людей, не вызывая подозрений, если их подслушали шпионы или увидели на бумаге, говорит Майкл О’Хэнлон, директор по исследованиям внешней политики Брукингского института и автор нескольких книг по военной истории и оборонной стратегии США. В качестве примера он привел планы времен Второй мировой войны, такие как операции «Маркет Гарден» и «Факел».
В современную эпоху кодовые названия операций дают администрации возможность проецировать представление о том, как продвигается миссия. Например, президент Джордж Буш часто создавал оперативные названия вокруг вопросов свободы. Названия операций — это также возможность стать «танцем победы». Администрация Трампа назвала свою кампанию блицкрига против Ирана в 2025 году операцией «Полуночный молот».
«Иногда, когда они знают, что одержат победу, и хотят продемонстрировать свою политическую выгоду, они используют своего рода тщеславное название, такое как «абсолютная решимость», которое просто призвано передать эту браваду», – сказал О’Хэнлон. «Но если вы когда-либо не уверены в перспективах, вы пытаетесь использовать немного более общее или невзрачное название, чтобы никто не мог представить, на что будет похожа миссия, если они узнают о ней заранее».
В случае недавних иммиграционных рейдов имена сообщают «их мотивацию, цель и, следовательно, их оправдание», добавил он.
Администрация также применяет такой же подход к центрам содержания иммигрантов, в том числе «Спидвей Сламмер» в Индиане, «Корнхаскер Клинк» в Небраске, а также «Аллигатор Алькатрас» и депортационное депо во Флориде. Они легли в основу интернет-мемов и онлайн-продуктов.
«Похоже, что они просто пытаются рекламировать свои центры содержания под стражей в форме троллинга», — сказал Эктор Диас, иммиграционный адвокат из Майами, который представлял интересы более двух десятков латиноамериканских клиентов, задержанных во Флориде.
«Расистский и унижающий достоинство»
Операция «Улов дня», завершившаяся в штате Мэн в прошлом месяце, сразу же вызвала негативную реакцию со стороны законодателей-демократов, когда ее название было впервые объявлено. Член Конгресса Челли Пингри назвала этот бренд «расистским и унижающим достоинство» по отношению к Майнерсу в целом и к иммигрантским сообществам штата в частности.
«Это плохая шутка», — написал Пингри в своем посте в социальной сети.
Шенна Беллоуз, государственный секретарь штата Мэн от Демократической партии, которая также баллотируется на пост губернатора, осудила «операцию с гротескным названием» и предупредила, что действия и послания администрации Трампа парализовали деловую и гражданскую жизнь в штате.
«Когда агенты ICE патрулируют улицы, арестовывают и заключают в тюрьму людей по ошибке, люди боятся выходить», — сказал Беллоуз агентству AP.
Сенатор-демократ от штата Джо Балдаччи согласился: «Это не какое-то особое блюдо в меню ресторана. Это жизнь людей».
Его сторонники утверждают, что легкомысленные имена показывают, что Трамп настроен серьезно.
Названия иммиграционных операций также подверглись критике за то, что они вдохновлены поп-культурой. В ноябре администрация Трампа воспользовалась популярной детской книгой 1952 года Э.Б. Уайта «Паутина Шарлотты», когда начала иммиграционный рейд с таким же названием в Шарлотте, Северная Каролина. Марта Уайт сказала, что автору, ее дедушке, не понравилось бы это упоминание, потому что «он верил в верховенство закона и надлежащую правовую процедуру».
Эти имена продолжают звучать даже после того, как некоторые чиновники Трампа дали понять, что поведение федеральных агентов может быть ограничено после расстрела граждан США Рене Гуд и Алекса Претти в Миннесоте, а также обвинений в других неправомерных действиях со стороны федеральных иммиграционных чиновников.
Некоторые сторонники президента отвергли критику риторики администрации Трампа как ускользающую от сути иммиграционных дебатов.
Во время выступления губернатора штата Мэн Джанет Миллс неделю назад она раскритиковала агентов ICE за попытку «запугать и заставить замолчать» сообщества. Член палаты представителей Билли Боб Фолкингем, республиканец, в ответ призвал к большей поддержке давних жителей по сравнению с вновь прибывшими в штат.
«Конечно, вокруг новых мейнеров было много внимания и поддержки, но единственное, чего я не вижу, — это людей, которые защищали бы старых мейнеров и жителей штата Мэн, которые были здесь и приехали отсюда», — сказал Фолкингем в прошлом месяце во время операции в штате Мэн.
Демократы Конгресса пообещали провести расследования поведения и возможных злоупотреблений со стороны агентов иммиграционной, таможенной и пограничной службы, а также пообещали расследовать риторику агентства и сообщения в социальных сетях, если они получат контроль над любой из палат в этом году.
Названия операций только усугубляют ущерб, причиненный «неконституционным расовым профилированием администрации, а также безрассудной и безответственной тактикой правоохранительных органов», – заявила Дебу Ганди, старший директор по иммиграционной политике Центра американского прогресса, либерального аналитического центра.
«Америка может иметь безопасную границу и эффективное обеспечение иммиграционного законодательства без той жестокости и беззаконного хаоса, которые мы видели со стороны Трампа», — сказал Ганди.
