По мере того, как завершаются последние выходные зимних Олимпийских игр 2026 года, многие спортсмены возвращаются к своей работе с 9 до 5, а некоторые даже навсегда уходят из спорта. Но отключение лыж не означает, что им придется оставить позади свое соревновательное прошлое. Олимпийские чемпионы получат второй шанс в банке Goldman Sachs стоимостью 280 миллиардов долларов, и для этого не потребуется никакого финансового опыта.
«У меня не обязательно было такое финансовое образование, как у других кандидатов, поэтому терпение (Goldman Sachs) по отношению ко мне было невероятным», – рассказал Fortune Райан Хелд, двукратный олимпийский чемпион по плаванию, который год назад начал работать аналитиком по рискам. «Они просто хотели, чтобы я добился успеха».
Хелд находится в хорошей компании в Goldman Sachs, где бывшие специалисты развивают свои разнообразные навыки, чтобы добиться успеха в новой карьере. Большинство олимпийских спортсменов и чемпионов легкой атлетики уходят из спорта в возрасте около 30 лет, ища увлечения в другой сфере деятельности.
К счастью для элитных спортсменов, ищущих работу, знаменитый селективный банк стремится задействовать те же таланты, которые приносят на стол звезды гребли, конкурирующие пловцы и чемпионы Суперкубка.
И, судя по всему, между легкой атлетикой и банковским делом гораздо больше общего, чем кажется. Жаклин Артур, руководитель отдела управления человеческим капиталом в Goldman Sachs, рассказала Fortune, что участие в крупнейших спортивных мероприятиях может заложить основу для успеха американского банка.
«Олимпийские и соревновательные спортсмены в целом представляют для нас действительно интересный кадровый резерв, учитывая такие невероятно ценные качества, как стойкость, лидерство, способность управлять временем и выступать на самом высоком уровне под давлением», — говорит Артур. «Эти вещи ценны в любой карьере, но здесь особенно».
Теперь целый ряд звезд спорта меняет Олимпийский стадион на офисы титана Уолл-стрит.
Олимпийские медалисты, начавшие свою вторую карьеру в Goldman
Хелд занимал должность аналитика по рискам в банке всего год, но всего несколько лет назад он возглавлял пьедестал почета на Олимпийских играх в Париже.
Райан Хелд, двукратный олимпийский чемпион по плаванию и аналитик по рискам в Goldman Sachs.
Кристи Воробей / Стрингер / Getty Images
Пловец-ветеран выиграл две олимпийские золотые медали; Хелд выиграл эстафету 4х100 метров вольным стилем на играх в Рио в 2016 году вместе с Майклом Фелпсом и его товарищами по команде, будучи еще молодым студентом Университета штата Северная Каролина. И в момент падения микрофона он снова выиграл соревнование на Олимпийских играх в Париже в 2024 году, а затем быстро объявил о своем уходе из спорта.
Трехкратный мировой рекордсмен никогда не думал о карьере в банковской сфере, пока не оставил спорт, думая, что, вероятно, будет работать в экологической организации. Но Хелд отошел от своего академического образования в области природоохранной биологии после разговора с успешным пловцом, который сделал карьеру после бассейна в Goldman Sachs. Хелд задавался вопросом, был ли он тем человеком, поскольку он так мало знал о банковском деле. Но после второго взгляда на компанию он нашел еще одно призвание — анализ рисков. И с тех пор, как 30-летний мужчина совершил этот прыжок, он начал использовать как свое спортивное мастерство, так и навыки STEM в банковской сфере.
«Я не изучал финансы… Но, поговорив с ним, я понял, что банк — это нечто большее», — рассказал Хелд журналу Fortune. «Хорошо то, что не все являются лауреатами Нобелевской премии или выпускниками престижных университетов… (Если) вы лучший в том, что вы можете сделать, вот и все. Это то, что они ищут, несмотря ни на что: настойчивость, смелость, решительность».
Наем конкурентов высшего уровня не является новой тенденцией для Goldman; Банк принимает Olympains в свой портфель на протяжении десятилетий. Роб Уильямс, управляющий директор по глобальному банковскому делу и рынкам Goldman Sachs, всю свою 14-летнюю корпоративную карьеру провел в компании с тех пор, как ушел из гребли, когда ему было 20 лет. Сразу после того, как Уильямс выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году, британский спортсмен решил завершить карьеру на пике своей карьеры, а затем начал новую карьеру с долголетием.
«Гребля — не очень высокооплачиваемый вид спорта», — рассказал Уильямс журналу Fortune. «Может быть, несколько лет все будет в порядке, но ты не собираешься уходить на пенсию, потому что ты хорошо гребешь».
Эзра Шоу/Сотрудники/Getty Images
Как и Хелд, на момент завершения олимпийской карьеры Уильямс имел только научное образование, но это не помешало ему присоединиться к Goldman Sachs в качестве юриста по форвардной торговле иностранной валютой в 2012 году. Тогдашний 27-летний мужчина проложил новый путь в финансах, привлеченный рабочей средой в банке, которая придавала ему сил, как и гребля на протяжении многих лет.
«Я хотел сыграть роль, в которой я мог бы определить параметры успеха», – продолжает Уильямс. «Когда ты участвуешь в гонке, бывают дни, когда ты выходишь на улицу и очень нервничаешь перед гонкой, а потом финишируешь и по-настоящему счастлив. У тебя такой диапазон эмоций… Мне нужен такой уровень стимуляции».
Какими навыками обладают бывшие олимпийцы и почему скамейка — идеальное место для спортсменов
Выделиться на сегодняшнем жестоком рынке труда – непростая задача, и еще труднее конкурировать за должность в гиганте финансовых услуг. В 2025 году более 1 миллиона опытных кандидатов подали заявки на открытые позиции в Goldman Sachs, и более 360 000 претендентов боролись примерно за 2600 позиций летней стажировки — менее 1% прошли отбор. Очень важно, чтобы кандидаты производили хорошее впечатление и выделялись среди остальных.
Доминирование в спорте — это всего лишь один из способов привлечь внимание менеджера по найму, помимо демонстрации ряда титулов на Уолл-стрит или Лиги плюща. Спортсмены, возможно, не всегда имеют степень MBA, но благодаря Олимпийским играм и чемпионатам Суперкубка их обучают работать на «элитном уровне в условиях самого высокого давления».
«Приятно видеть этих олимпийцев, которые, возможно, не обязательно прошли подготовку в сфере финансовых услуг», — говорит Артур, добавляя, что не требуется много времени, чтобы вовлечь их в курс дела. На самом деле Goldman ищет не ваши бизнес-знания, а скорее ваши «врожденные качества, такие как дисциплина, стремление к совершенству, тщательная подготовка, стратегическое мышление, нацеленность на постоянное совершенствование и открытость для коучинга».
Хелд говорит, что привнес в скамейку запасных три ключевых навыка, которые он приобрел за годы плавания на международном уровне: дух товарищества, культурные связи и управление временем. Тем временем Уильямс признал, что Goldman Sachs «любит нанимать набор навыков» и что он был идеальным кандидатом, поскольку он развил напряженную трудовую выносливость, защитив докторскую диссертацию и занимаясь греблей на самом высоком уровне. Ушедший на пенсию спортсмен также привнес олимпийский менталитет «каждый дюйм имеет значение» в свою нынешнюю должность, стремясь совершенствоваться каждый день. Чемпион по академической гребле советует спортсменам, которые после выхода на пенсию займутся своей новой карьерной страстью, следует искать хороший баланс энергии.
«Найдите что-то, что будет жить в том же темпе, к которому вы привыкли в своем виде спорта», — говорит Уильямс. «Существует много разных видов корпоративной работы, и если вы в конечном итоге занимаетесь спортом на высоком уровне, вы, вероятно, привыкли к такой эмоциональной нестабильности».
