Президент Дональд Трамп отказался извиниться перед Папой Львом XIV в понедельник после того, как раскритиковал понтифика за его несогласие с войной в Иране, и попытался оправдать теперь удаленный пост в социальных сетях, изображающий себя в образе Иисуса, заявив, что, по его мнению, это изображение было его врачом.
В ходе поспешно созванной сессии вопросов и ответов с журналистами в Белом доме Трампа спросили о его комментариях в адрес лидера католической церкви американского происхождения, а также о посте, в котором он представлял себя целителем.
«Я был категорически против того, что я делаю в отношении Ирана, а у Ирана не может быть ядерного оружия. Папа Лев не был бы доволен конечным результатом», — сказал Трамп, добавив: «Я думаю, что он очень слаб в отношении преступности и других вещей, поэтому я не собираюсь извиняться».
«Он обнародовал это», — добавил президент-республиканец. «Я просто отвечаю Папе Льву».
Этот ответ последовал после того, как накануне вечером Лео ответил на выпад Трампа против него, заявив репортерам, что призывы Ватикана к миру и примирению коренятся в Евангелии и что он не боится администрации Трампа.
«Я думаю, что ставить мое послание в один ряд с тем, что пытался сделать здесь президент, — это непонимание того, в чем состоит послание Евангелия», — сказал Лео агентству Associated Press на борту папского самолета, направлявшегося в Алжир. «И мне жаль это слышать, но я продолжу то, что, по моему мнению, является миссией церкви в современном мире».
Взаимные споры между двумя самыми влиятельными американцами в мире послужили углублению растущего раскола, поскольку война США в Иране вступила в свою седьмую неделю.
Первый в истории Папа, родившийся в Америке, подчеркнул, что он не совершал прямой атаки на Трампа или кого-либо еще с его общим призывом к миру и критикой войны в Иране и других конфликтов по всему миру.
«Я не боюсь администрации Трампа и не боюсь говорить вслух о послании Евангелия, ради которого работает Церковь», — сказал Лео, который сказал, что у него другой взгляд на внешнюю политику, чем у выборных должностных лиц.
«Я продолжу решительно выступать против войны, стремясь содействовать миру, продвигая диалог и многосторонность между государствами для поиска решений проблем», — заявил он.
Трамп обращается к своему резко критикуемому посту в социальных сетях
На снимке, опубликованном президентом в воскресенье вечером, Трамп одет в библейскую мантию и возлагает руки на прикованного к постели мужчину, а от его пальцев исходит свет, в то время как солдат, медсестра, молящаяся женщина и бородатый мужчина в бейсболке смотрят на него с восхищением. Небо заполнено орлами, американским флагом и туманными образами.
«Я разместил это и подумал, что это я как врач, и это связано с Красным Крестом», — сказал Трамп. «Для меня, как для врача, люди должны поправляться. И я делаю людей лучше. Намного лучше».
Пост был удален из аккаунта Трампа в понедельник утром. Трамп не сообщил подробностей о том, как это произошло.
Трамп обвинил Лео в том, что он «не очень хорошо справляется со своей работой».
Президент раскритиковал Папу в длинном посте в социальных сетях, когда он возвращался в Вашингтон из Флориды в воскресенье вечером. После высадки он продолжил жалобу, заявив репортерам: «Я не фанат Папы Льва».
Лео заявил в субботу во время вечерней молитвы в базилике Святого Петра, что «мания всемогущества» подпитывает войну между Соединенными Штатами и Израилем в Иране. Комментарии прозвучали в тот же день, когда Соединенные Штаты и Иран начали личные переговоры в Пакистане во время хрупкого прекращения огня.
Ранее Папа прямо назвал Трампа и выразил оптимизм по поводу того, что президент будет искать «выход» в Иране. Еще более сильное осуждение последовало после того, как Трамп предупредил о массированных атаках на иранские электростанции и инфраструктуру, написав в социальных сетях, что «сегодня ночью погибнет целая цивилизация». Лео назвал это «угрозой всему народу Ирана» и сказал, что это «действительно неприемлемо».
Хотя нет ничего необычного в том, что Папы и президенты имеют противоположные цели, Папа крайне редко прямо критикует американского лидера, и резкая реакция Трампа столь же необычна.
«Папа Лев СЛАБ в вопросах преступности и ужасен во внешней политике», — написал президент в своем посте, добавив: «Мне не нужен Папа, который считает, что для Ирана вполне нормально иметь ядерное оружие».
Противодействие Лео войне расстроило Трампа
Лео, который в понедельник отправился в 11-дневное путешествие в Африку, ранее заявлял, что Бог «не слышит молитв тех, кто ведет войну, но отвергает их». Он также сослался на отрывок из Ветхого Завета Исаии, в котором говорится: «Хотя ты и много молишься, Я не послушаю тебя: руки твои полны крови».
Тем не менее, в своих комментариях в понедельник, как и в своем посте в социальных сетях вечером в воскресенье, Трамп вышел далеко за рамки войны в Иране, критикуя Лео.
«Мне не нужен Папа, который критикует президента Соединенных Штатов, потому что я делаю именно то, для чего был избран, В ДВИЖЕНИИ». В его сообщении также утверждалось, что Лео был избран понтификом только потому, что «он был американцем, и они думали, что это будет лучший способ справиться с президентом Дональдом Трампом».
«Если бы я не был в Белом доме, Лео не был бы в Ватикане», — написал Трамп, добавив: «Лео должен вести себя как Папа, руководствоваться здравым смыслом, перестать угождать левым радикалам и сосредоточиться на том, чтобы быть великим Папой, а не политиком. Это причиняет ему много вреда и, что более важно, это вредит Католической церкви!»
В своих комментариях журналистам после выхода из самолета Air Force One в воскресенье Трамп сказал о Лео: «Я не думаю, что он делает свою работу очень хорошо. Думаю, ему нравится преступность», добавив: «Он очень либеральный человек».
Архиепископ Пол С. Коакли, президент Конференции католических епископов США, также заявил, что он «разочарован» комментариями Трампа.
«Папа Лев не является его соперником, и Папа не является политиком», — говорится в заявлении Коакли. «Он — Наместник Христа, говорящий от истины Евангелия и заботящийся о душах».
___
Уинфилд сообщил с борта папского самолета.
