Президент Дональд Трамп объявил, что прекратит «все торговые переговоры» с Канадой из-за телевизионной рекламы, спонсируемой одной из его провинций, в которой слова бывшего президента Рональда Рейгана использовались для критики тарифов США, что побудило лидера провинции отозвать рекламу.
Сообщение на сайте Трампа в социальной сети в четверг вечером усилило напряженность в отношениях с северным соседом Соединенных Штатов после того, как премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что планирует удвоить экспорт своей страны в страны за пределами Соединенных Штатов из-за угрозы, исходящей от тарифов Трампа. Чиновники Белого дома заявили, что реакция Трампа стала кульминацией долго сдерживаемого разочарования администрации по поводу стратегии Канады на торговых переговорах.
Позже в пятницу премьер Онтарио Даг Форд, чья провинция спонсировала рекламу, заявил, что она будет снята.
Форд заявил после разговора с премьер-министром Марком Карни, что решил приостановить рекламную кампанию, начиная с понедельника, чтобы возобновить торговые переговоры. Форд заявил, что они достигли своей цели, достигнув американской аудитории на самом высоком уровне.
«Нашим намерением всегда было начать разговор о типе экономики, которую хотят построить американцы, и о влиянии тарифов на рабочих и бизнес», — сказал Форд. «Мы достигли нашей цели, достигнув американской аудитории на самом высоком уровне».
Президент США заявил, что реклама искажала позицию Рейгана, занимавшего два срока на посту президента и остающегося любимой фигурой в Республиканской партии, и была направлена на то, чтобы повлиять на Верховный суд США перед слушаниями, назначенными на следующий месяц, которые могут решить, имеет ли Трамп полномочия вводить свои радикальные пошлины, что является ключевой частью его экономической стратегии. Трамп настолько заинтересовался этим делом, что заявил, что хотел бы присутствовать на устных прениях.
«КАНАДА ОБМАНУТА И ПОПАДАЛА В ЛОВУШКУ!!!» Об этом Трамп написал на своей странице в социальной сети в пятницу утром. «Они обманным путем приняли рекламное объявление о крупной покупке, в котором говорилось, что Рональду Рейгану не нравятся тарифы, хотя на самом деле он ЛЮБИЛ ТАРИФЫ ДЛЯ НАШЕЙ СТРАНЫ И ЕЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Канада пытается незаконно повлиять на Верховный суд Соединенных Штатов, приняв одно из самых важных решений в истории нашей страны».
Премьер Канады настаивает на том, что Трамп завершил переговоры
Рекламу оплатило правительство Онтарио, а не федеральное правительство Канады. Форд, премьер-министр, поначалу не отступил, заявив в пятницу, что Канада и США являются союзниками, «и Рейган знал, что вместе они сильнее». Затем Форд предоставил ссылку на речь Рейгана, в которой покойный президент выражает свое несогласие с пошлинами.
Форд заявил, что провинция планирует заплатить 54 миллиона долларов (около 75 миллионов канадских долларов) за показ рекламы на нескольких телеканалах США с использованием аудио и видео выступлений Рейгана о тарифах в 1987 году.
Хотя в конечном итоге реклама будет удалена, она все равно будет транслироваться в эти выходные, включая первую игру Мировой серии между Торонто Блю Джейс и Лос-Анджелес Доджерс в пятницу вечером.
Форд — консерватор-популист, который не принадлежит к той же партии, что и либерал Карни.
Со своей стороны, Карни заявил, что его правительство по-прежнему готово продолжить переговоры о снижении тарифов в определенных секторах.
«Мы не можем контролировать торговую политику США. Мы признаем, что эта политика фундаментально изменилась с 1980-х годов», — заявил он в пятницу утром перед посадкой на рейс на саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии в Малайзии. Трамп отправится на тот же саммит в пятницу вечером.
Фонд Рейгана выступает против рекламы
В четверг вечером Президентский фонд и институт Рональда Рейгана опубликовали на сайте It добавление, что Онтарио не получил разрешения от фонда «на использование и редактирование комментариев», и заявили, что рассматривают юридические варианты.
Фонд в Сими-Вэлли, Калифорния, пожалуй, наиболее известен тем, что поддерживает Президентскую библиотеку и музей Рональда Рейгана. В его совет входят давние приверженцы Республиканской партии, такие как бывший министр транспорта Трампа Элейн Чао, которая ушла в отставку после восстания в Капитолии 6 января 2021 года, и бывший спикер Палаты представителей Пол Райан, чья философия свободного рынка часто противоречит протекционистским тенденциям Трампа.
Еще одним членом совета директоров является Лахлан Мердок, сын Руперта, исполнительного председателя и генерального директора Fox Corporation. Совет возглавляет Фред Райан, бывший редактор и генеральный директор The Washington Post.
В четверг вечером Трамп написал, что «Фонд Рональда Рейгана только что объявил, что Канада обманным путем использовала ЛОЖНУЮ рекламу, в которой Рональд Рейган негативно отзывается о тарифах». И он добавил: “ТАРИФЫ ОЧЕНЬ ВАЖНЫ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ И НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ США. Учитывая их зверское поведение, ВСЕ ТОРГОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ С КАНАДОЙ НАСТОЯЩИМ ПРЕКРАЩАЮТСЯ”.
На самом деле Рейган не любил пошлины. Он часто критиковал политику правительства (включая протекционистские меры, такие как тарифы), которые мешали свободной торговле, и посвятил большую часть своего радиовыступления 1987 года аргументам против тарифов.
Представители администрации заявляют, что взрыв ожидался уже давно
Представитель Белого дома Куш Десаи заявил, что это заявление стало «последним примером того, как канадские чиновники предпочитают играть в игры, а не взаимодействовать с администрацией».
Кевин Хассет, директор Национального экономического совета, заявил журналистам в Белом доме в пятницу, что Канада продемонстрировала «отсутствие гибкости», а также сослался на «остаточное поведение людей Трюдо», имея в виду бывшего премьер-министра Джастина Трюдо, у которого были холодные отношения с администрацией Трампа.
«Если вы посмотрите на все страны мира, с которыми мы заключили соглашения, и на тот факт, что мы сейчас ведем переговоры отдельно с Мексикой, вы поймете, что это не просто объявление», — сказал Хассетт.
Карни встретился с Трампом в начале этого месяца, чтобы попытаться ослабить торговую напряженность, поскольку две страны и Мексика готовятся к пересмотру Соглашения между Соединенными Штатами, Мексикой и Канадой, торгового соглашения, переговоры по которому Трамп заключил в свой первый срок, но с тех пор оно ухудшилось.
Более трех четвертей канадского экспорта идет в Соединенные Штаты, а товары и услуги на сумму почти 3,6 миллиарда канадских долларов (2,7 миллиарда долларов) ежедневно пересекают границу.
Поначалу Трампа это заявление, казалось, не смутило.
Ранее на этой неделе Трамп заявил, что видел рекламу по телевидению и, похоже, она его не обеспокоила. «Если бы я был Канадой, я бы тоже принял такое же заявление», — сказал он во вторник во время обеда с сенаторами-республиканцами.
По данным беспартийной компании по отслеживанию СМИ AdImpact, в этом месяце Онтарио приобрел заказы на рекламу на сумму более 275 000 долларов для показа рекламы на 198 из 210 медиарынков страны. Чаще всего его транслировали на рынке Нью-Йорка (более 530 трансляций), за ним следовал Вашингтон, округ Колумбия (около 280). Единственными другими рынками, на которых было более 100 трансляций, были Гаррисберг, Пенсильвания и Уэст-Палм-Бич, Флорида.
Ранее Форд привлек внимание Трампа повышением платы за электроэнергию в штатах США. Трамп ответил удвоением тарифов на сталь и алюминий.
Президент принял решение ввести высокие пошлины США на многие товары из Канады. В апреле правительство Канады ввело ответные сборы на некоторые американские товары, но создало исключения, позволяющие некоторым автопроизводителям ввозить в страну определенное количество автомобилей, известные как квоты на денежные переводы.
Пошлины Трампа особенно нанесли ущерб автомобильному сектору Канады, большая часть которого базируется в Онтарио. В этом месяце Stellantis заявила, что перенесет производственную линию из Онтарио в Иллинойс.
___
Авторы Associated Press Майя Свидлер и Пол Уайзман из Вашингтона внесли свой вклад в подготовку этого отчета.
